· 8 min read
Manamel 4.5: evidence ošetření pro úřady, přehledy podle vašich potřeb a záznamy, které se neztratí
Nová verze doplňuje k ošetření všechna pole, která po vás může chtít veterinární správa, umožňuje uspořádat si sloupce v přehledech podle sebe a už neztratí nic z toho, co řeknete o úlu, aniž byste uvedli jeho číslo.
Je tu Manamel 4.5. Přináší lepší podporu podzimního spojování včelstev, úplnou evidenci ošetření pro úřady, přehledy, které si uspořádáte podle sebe, a spolehlivější nahrávání i zpracování nahrávek. Začneme spojováním, protože v září je na něj právě čas.
Podzimní spojování: ke staré matce přidáte mladou a vybírají včely
Září je čas spojování: slabá včelstva a oddělky se slučují, aby do zimy šla silná. Spojování včelstev Manamel uměl i dřív, verze 4.5 k němu přidává dvě vylepšení.
Poznáte, kde je stará matka. V přehledech přibyl sloupec Stáří matky, který vychází z aktivní matky v úlu. Na první pohled tak zjistíte, ve kterém včelstvu je už stará matka a které je proto vhodné spojit s oddělkem s mladou matkou. Obě matky v úlu zůstanou; včely by si měly ponechat tu mladší, ale jistotu budete mít, až když to ověříte. Sloupec je ve výchozím stavu skrytý, zapnete ho v Nastavení sloupců (viz níže). U včelstev bez matky se zobrazí pomlčka.
Nemusíte rozhodovat o tom, co ještě nevíte. V okamžiku spojení nikdo neví, která matka přežije. Rozhodnou včely a vy se to často dozvíte až na jaře. Při zápisu spojení proto přibyla volba Zatím nevím, která je zároveň výchozí (platí i pro spojení zadané hlasem). Obě matky zůstanou vedené jako kandidátky a výsledek se doplní, jakmile bude znám:
- zápis o nasazení matky, ve kterém uvedete značku jedné z nich, ji sám potvrdí jako přeživší;
- zápis tiché výměny nebo bezmatečnosti otázku uzavře také automaticky;
- případně výsledek potvrdíte ručně přímo v detailu úlu.

Evidence ošetření, která obstojí při kontrole
U ošetření přibyla sada polí pro úřední evidenci: Číslo šarže, Zdroj, Dávka, Datum ochranné lhůty, Doba trvání (dny) a Aplikoval(a).
Tato pole se vyplňují výhradně ručně; Manamel je z nahrávky záměrně nečte. Jde o údaje, které vyžaduje legislativa a které může kontrola porovnat s obalem léčiva. Číslo šarže je navíc přesně ten druh dlouhého řetězce písmen a číslic, ve kterém rozpoznávání řeči chybuje nejčastěji. Je lepší ho jednou opsat z krabičky, než mít záznam, u kterého si nejste jistí, zda je správný.
- Doba trvání se předvyplní podle délky účinku, kterou máte pro danou látku nastavenou. U jednorázových ošetření se pole vůbec nezobrazuje.
- V nastavení si můžete zapnout automatický úkol k předpokládanému konci ošetření, abyste nezapomněli vyndat podložku nebo odebrat proužky.
- Volba Použít na ostatní úly v této návštěvě zkopíruje sekci do záznamů ostatních úlů na stanovišti. Sami zvolíte, která pole a na které úly. Číslo šarže tak opíšete jednou, a ne dvacetkrát.
Manamel už také nezaměňuje vyjmutí léčiva s jeho aplikací: věta „vyndal jsem proužky“ už nezaloží nové ošetření. Podobně se podložka započítá jen při vložení, a ne při každé zmínce.

Jak vést evidenci v praxi, od zápisu hlasem přes hlídání termínů až po export pro úřady, popisujeme v samostatném článku: Léčení varoázy: evidence, která vám vydrží až k úřadům.
Přehledy si uspořádáte podle sebe
Sloupce v tabulce přehledů měly dosud pevné pořadí. Nově je k dispozici Nastavení sloupců (ikona v Přehledech nebo Nastavení → Přehledy; v tarifech Profi a Expert). Přetažením změníte pořadí sloupců, zrušením zaškrtnutí sloupec skryjete v tabulce i v exportu do Excelu. Nastavení platí pro přehled stanoviště i pro přehled jednotlivého úlu.
Přibyly také dva nové sloupce, které jsou ve výchozím stavu skryté: Stáří matky (viz spojování výše) a Datum poslední léčby, které čerpá ze stejných údajů jako stávající sloupec s ošetřeními.

Další drobná vylepšení přehledů:
- Když z tabulky otevřete přehled konkrétního úlu, zůstane tabulka u sloupce, na který jste se právě dívali, takže ho nemusíte znovu hledat.
- Export do Excelu už nekomolí diakritiku, datumové údaje ukládá jako datum místo časového razítka a sloupce jsou dost široké, aby se do nich obsah vešel.
- Pokud změnou data přesunete záznam mimo zobrazené období, Manamel vás upozorní, že z přehledu zmizí.
Včelstvo si pamatuje svou historii
Při přesunu do jiného úlu si včelstvo nově zachová svou identitu: stáří, historii prohlídek i historii matek. U původního úlu zůstane vidět období, kdy v něm včelstvo žilo. Pokud se včelstvo později do stejného úlu vrátí, zobrazí se dvě samostatná období, nikoli jeden slitý úsek.
U sedmi včelstev, která byla takto přesunuta ještě před touto verzí, jsme stáří a historii zpětně opravili. Pokud se vás to týká, správné údaje se vám zobrazí samy a nemusíte nic dělat.
Ještě jedna oprava týkající se matek: rok značení se odvozuje z barvy, a ne naopak. Když řeknete barvu, Manamel rok dopočítá, ale rok, který jste zadali sami, nepřepíše.
Nic se neztratí: nepojmenované úly a přesnější zpracování nahrávek
Nejvíc práce jsme v této verzi věnovali zpracování nahrávek. Nejvíc je to znát u úlů, které při diktování nepojmenujete.
- Nepojmenovaný úl dostane vlastní záznam. Když řeknete něco o úlu, aniž byste uvedli jeho číslo nebo název (nebo v celé nahrávce nepojmenujete žádný úl), vznikne z toho nepřiřazený záznam. Dříve se takové informace často ztratily.
- Dva nepojmenované úly zůstanou dvěma úly. Když v jedné nahrávce popíšete dva různé úly a ani jeden nepojmenujete, Manamel je nesloučí do jednoho záznamu.
- Úl založíte přímo při přiřazování. U nepřiřazeného záznamu už nemusíte odcházet na jinou obrazovku: nabídne se volba Vytvořit úl a formulář se předvyplní tím, co Manamel v nahrávce zachytil. Stejná možnost přibyla také při přesunu a spojování včelstev.

- Manamel vás upozorní, když z části nahrávky nic nevytěžil. U zápisu se zobrazí upozornění s počtem takových částí. Klepnutím přejdete přímo na příslušné místo v přepisu, přečtete si, co jste řekli, a údaje doplníte ručně. Dříve jste se o tom vůbec nedozvěděli.
- V přepisu si zobrazíte i to, co nepatří k žádnému úlu. Výběr nad přepisem nabízí kromě úlů také Stanoviště a Neznámý úl #1, #2…, takže uvidíte přesně ty věty, ze kterých vznikla poznámka ke stanovišti nebo záznam nepojmenovaného úlu.
- Zvýraznění v přepisu přesně odpovídá tomu, co k úlu patří; osamocené číslo uprostřed věty už chybné zvýraznění nevyvolá. U starších zápisů a u nahrávek, které se ještě zpracovávají, zatím přesné přiřazení vět k úlům k dispozici není. Výběr pak hledá číslo nebo název úlu přímo v textu, takže může zvýraznit i osamocené číslo, a volby Stanoviště a Neznámý úl nenabízí.

Další zlepšení:
- Když se k úlu vrátíte podruhé, první zmínka se nepřepíše. Řeknete-li u pětky nejdřív „tři plástve plodu“ a o dvě minuty později „u pětky jsem ještě dokrmil“, zapíše se obojí. Dříve pozdější zmínka tu předchozí přepsala, a dokonce vymazala pole, která jste podruhé nezmínili.
- Co teprve plánujete, se nezapíše jako hotová věc. Řeknete-li „na konci září spojím oddělky 11 a 18“, vznikne úkol, a ne záznam o spojení včelstev. Dříve Manamel někdy zapsal obojí.
- Manamel z nahrávky méně věcí přehlédne, takže se do záznamů dostane víc z toho, co řeknete.
- Vajíčka a larvy se už nezaměňují, počty rámků se přiřazují ke správné kategorii a krmení zadané s desetinnou čárkou se zapíše správně.
- Počet roztočů, úroveň spadu a „viděl jsem roztoče“ se vzájemně kontrolují, aby si tyto tři údaje o téže věci neodporovaly.
Nahrávání, které vás nenechá na holičkách
Několik včelařů nezávisle na sobě hlásilo, že se jim nahrávání uprostřed prohlídky zastavilo, aniž by o tom věděli. Řešili jsme to z několika stran:
- Přerušení poznáte okamžitě: telefon zavibruje, ozve se zvukové upozornění a notifikace se přepne na Pozastaveno. I s telefonem v kapse tak víte, že se nenahrává.
- Falešná přerušení způsobená Bluetooth zařízeními (sluchátka, auto apod.) by nyní Manamel měl rozlišit od skutečného hovoru: nahrávání se samo tiše obnoví a upozornění se ozve, jen když vám opravdu někdo volá. Kombinací telefonů a zařízení je však nespočet a všechny vyzkoušet nemůžeme. Pokud se vám prohlídka přeruší kvůli hovoru, který jste ve skutečnosti neměli, dejte nám prosím vědět: logo Manamel v horní liště → Aplikace → Odeslat zpětnou vazbu.
- Hlídač ticha se ozve, pokud deset minut nezaslechne řeč. Odhalí tak i případ, kdy mikrofon přestane nahrávat, aniž by systém jakékoli přerušení ohlásil.
- Po obnovení přerušeného nahrávání ukazuje časovač skutečnou délku nahrávky, a ne 0:00.
Automatické ověřování už nezasahuje do matek a včelstev
Tuto změnu zaznamenáte, pokud máte zapnuté automatické ověřování. Záznam, který obsahuje událost životního cyklu včelstva nebo událost matky (ukončení včelstva, nasazení matky, tichou výměnu), se už automaticky neověří. Počká na vaše potvrzení, jako by automatické ověřování bylo vypnuté.
Důvod je jednoduchý: tyto dva druhy událostí jsou jediné, kterými Manamel sám mění údaje o včelstvech a matkách, a ani jeden z nich nelze vrátit zpět. Všechno ostatní se ověřuje automaticky jako dosud.
Drobnosti a opravy
- Desetinná čárka se zadává i zobrazuje podle jazyka telefonu, a to u krmení, hmotnosti, sklizně i počtu rámků. Dříve se všude zobrazovala tečka.
- Vypnutí geofencingu platí okamžitě: zruší i již běžící hlídání polohy a upozornění, které čekalo na odeslání.
- Oznámení s nabídkou Zpět samo zmizí a nezůstane viset na obrazovce.
- V českých popiscích se „varoáza“ správně píše s jedním r.
Na pozadí jsme rozšířili sledování chyb na celé zpracování nahrávek a zlepšili opakované zpracování, když se napoprvé nepovede. V praxi to znamená méně zaseknutých nahrávek a o případném problému se dozvíme dřív než vy.
Všechny novinky vznikly na základě zpětné vazby od našich testerů. Děkujeme! Pokud vám něco chybí nebo máte nápad, napište nám na info@manamel.ai.
Manamel je k dispozici v App Storu a na Google Play.