Manamel 4.4: sledování varoázy, doplnění chybějících úlů a přesnější rozpoznávání

Manamel 4.4 je venku. Největší novinkou je sledování varoázy — přesně na sezónu, kdy se to hodí. Vedle toho jsme odstranili dosud největší nedostatek hlasového zápisu: úly, které se z nahrávky nepodařilo rozpoznat, nyní doplníte i do zápisu, který je už uzavřený.

Varoáza: kolik roztočů za den

Deset roztočů na podložce nic neznamená, dokud nevíte, za jak dlouho se tam nasbíralo. Manamel proto počítá denní spad — z počtu roztočů a doby od poslední události, která podložku vynulovala (vložení podložky, předchozí měření, ošetření).

Co je nového:

• Počet roztočů je samostatné pole, vedle vašeho vlastního odhadu (Úroveň spadu). Napočítané a odhadnuté se nemíchá dohromady.
• Upozornění na varroa nyní vychází z denního spadu proti sezónnímu prahu — v červenci a srpnu 3 roztoči denně, na podzim a v zimě, kdy je včelstvo bez plodu, 0,5. Po ošetření se upozornění po dobu účinku dané látky nezobrazuje a poté se obnoví, pokud je spad stále nad prahem.
• Nastavení → Varoáza — všech pět sezónních prahů i dobu účinku pro každou látku si nastavíte podle sebe. Historie se přepočítá okamžitě.
• Graf denního spadu s vyznačenými ošetřeními a stupněm závažnosti u každého měření.
• Přehledy mají nové sloupce Počet roztočů, Závažnost varroa a Podložka na varoázu. Typ ošetření je nyní seznam účinných látek, takže se dá vyhodnocovat — a stačí uvést značku, účinnou látku Manamel doplní sám.

Celý postup — jak zapsat ošetření celého stanoviště hlasem nebo jedním formulářem, jak hlídat termíny opakování a co si pohlídat u podložky — jsme rozepsali v samostatném díle: Léčení varoázy: evidence, která vám vydrží až k úřadům.

Chybějící úly doplníte i do hotového zápisu

Tohle byl dosud největší nedostatek hlasového zápisu. Když Manamel z nahrávky některý úl nezachytil — nebo z ní nezískal vůbec nic — nedalo se s tím nic dělat. Nově má detail záznamu ze stanoviště tlačítko Přidat záznamy. Zaškrtnete úly, které chybí, zápis se znovu otevře jako Rozpracováno, vy je doplníte ručně jeden po druhém — a jakmile jsou hotové, zápis se sám uzavře.

• Funguje u každého dokončeného i rozpracovaného zápisu, hlasového i ručního. Nejen tam, kde rozpoznávání selhalo. Když vám dodatečně dojde, že jste jeden úl v nahrávce přeskočili, doplníte ho stejnou cestou.
• Nahrávka zůstává zachovaná po celou dobu doplňování. Zvuk se uvolňuje až závěrečným ověřením, takže si u každého úlu můžete pustit, co jste o něm skutečně řekli. Dřív se při nastavení Uchovávání zvukových souborů → Do validace nahrávka smazala ve chvíli, kdy byl ověřen poslední záznam — tedy přesně uprostřed doplňování.

• Úly, které záznam už mají, jsou zaškrtnuté napevno. Doplňování nemůže přepsat to, co je zapsané.

Manamel lépe rozpozná, co jste nadiktovali

Rozpoznávání dostalo v této verzi největší díl práce a je to znát na třech místech:

• Poznámky. Věty, které nepatří do žádného konkrétního pole — „u trojky praskl nástavek”, „tady to chce příští rok přestěhovat” — se do poznámky dostanou více než dvakrát častěji než dřív (měřeno na 220 formulacích z naší testovací sady). Totéž platí pro příznaky nemocí.
• Čísla úlů. Manamel nyní zpracovává přepis vcelku a dělí jej na hranicích slov, takže se číslo úlu nerozpadne na dvě části a záznam se přiřadí k tomu úlu, o kterém jste mluvili. Dřív se řeč dělila podle pauz v nahrávce a ty často padly doprostřed slova nebo čísla.
• Krmení. „Přikrmil jsem dva a půl kila cukru” se spolehlivě uloží jako cukr, i když neřeknete nic dalšího.

Ověřování, které vás nezdržuje

Procházení záznamů po prohlídce je nyní plynulejší:

• Po ověření záznamu vás Manamel posune na další, který ještě čeká, a po posledním vás vrátí zpět na zápis ze stanoviště. Nemusíte se vracet a hledat, kde jste skončili.
• Filtr v seznamu Záznamů (ikona nálevky) skryje vše hotové a nechá jen to, co ještě potřebuje vaši pozornost.

• „X z 12 úlů hotovo” — jeden údaj, v seznamu i na detailu zápisu, který říká, kolik práce zbývá. Záznam, u kterého se nepodařilo určit úl, se počítá zvlášť („1 nepřiřazený”), aby se nemíchal do počtu úlů.
• Dokončeno znamená dokončeno. Zelený odznak Dokončeno se objeví, až když jste záznamy skutečně prošli, ne když Manamel dokončil zpracování. Odznak u ikony a seznam Záznamů nyní vždy ukazují stejné číslo.

Lépe čitelný přepis

Přepis nahrávky nyní vypadá jako běžný text: řádky odpovídají skutečným pauzám v řeči, jsou od sebe oddělené a příliš dlouhé bloky se dělí. Změnili jsme také písmo — místo strojopisu, kde má každé písmeno stejnou šířku, je nyní běžné písmo, na které se vejde zhruba o pětinu více textu na řádek. Na detailu zápisu je přepis nad tlačítky, abyste si nejprve přečetli, co Manamel rozpoznal, a teprve pak se rozhodli, co dál.

Úkol vás vezme k záznamu, ze kterého vznikl

Klepnutím na úkol se dostanete rovnou k prohlídce nebo zápisu, při kterém jste ho nadiktovali. Když si po týdnu nevzpomenete, proč jste u dvojky chtěli měnit matku, máte kontext na jedno klepnutí.

Další vylepšení

• Zkratky Sestava a Varroa v ručním záznamu — zúží formulář jen na konfiguraci úlu (nástavky, krmítko, česno, podložka), případně jen na varroa pole, když zapisujete pouze jednu z těchto věcí.
• Typ úlu Optimal přibyl do nabídky.
• Zaseknutou nahrávku vyřešíte přímo v aplikaci — banner nad seznamem nabídne Vyřešit.
• Dialog po přerušeném nahrávání srozumitelněji vysvětluje, co se stalo se zvukem.
• Varování při odchodu z nahrávání lze nově vypnout natrvalo zaškrtnutím v dialogu.
• Hlavičky sloupců v přehledech se zalamují místo ořezání, takže je přečtete i u delších názvů.

Opravy

Součástí 4.4 jsou i opravy z verze 4.3:

• Odhlášení se už nedotkne rozpracované nahrávky uložené v telefonu.
• Časy a data se ukládají i zobrazují ve správném časovém pásmu, včetně nahrávek přes půlnoc.
• Push notifikace na iOS se registrují spolehlivě.
• Karty úkolů a upozornění se už neroztáhnou přes okraj obrazovky.
• Časové značky v přepisu jsou přesnější, takže skok na místo v nahrávce odpovídá přesně.

Všechny novinky vznikly ze zpětné vazby od našich testerů — děkujeme! Pokud vám něco chybí nebo máte nápad, napište nám na info@manamel.ai.

Manamel je k dispozici na App Store a Google Play.